|
The prototype of the first braillewriter produced entirely in Brazil was unveiled Wednesday, August 31, in São Paulo.
The machine was built by the Brazilian Association to Aid the Visually Deficient, better known as the Laramara Foundation, an institution that endeavors on behalf of the social inclusion of the blind.
According to Victor Siaulys, president of the organization, the apparatus has only six keys but is able to reproduce all the letters in the alphabet, as well as mathematical, chemical, and musical symbols, through a system of embossing dots on paper.
Visually deficient individuals read the raised-dot signs with their fingers. "The braillewriter is for blind people what the pen represents for people without visual deficiencies," Siaulys affirms.
There are currently computer programs that convert screened or printed texts into speech and oral versions of books. The importance of the braillewriter, according to the Foundation, is that it allows blind individuals to study and make classroom notes, which is not possible with the other piece of writing or reading equipment for the blind, the reglet, which requires manual punching
Domestic production of braillewriters has the support of the National Industrial Apprenticeship Service (Senai) and the Federation of Industries of the State of São Paulo (Fiesp).
The goal is to make the country self-sufficient and to lower the price, which will drop from US$ 1048 (2500 reais) to US$ 629 (1500 reais). The intention is to make the machine available to all sightless people in Brazil.
The Laramara Foundation has already manufactured and sold approximately 2500 braillewriters, but with imported components.
According to the Foundation's technology manager, Júlio Cézar Pires, the Senai is providing the tools to manufacture the parts that are not standardized commercial items.
"In the last two years, through a project in partnership with the Senai, we began the nationalization of this machine. The conclusion of this process of nationalization is scheduled for October.
"So, by the end of September, we will receive parts already entirely produced in Brazil, and the idea is to begin assembling this machine so that, in February, we will have a monthly output of between 40 and 50 braillewriters produced totally with domestic parts."
The Laramara Foundation constructed its own factory and gets help from industries, which donate raw materials, finished parts, or financial resources.
Each machine requires 700 parts, 350 of which are already mass-produced. The rest will be manufactured using the new tools. Resources to cover operating expenses are sought in various manners, including donations, bidding processes, and the sale of sheets of stamps.
Based on data from other countries and the World Health Organization, the Foundation estimates that Brazil has between 135 thousand and 225 thousand people classified as blind.
Agência Brasil
 |
Subscribe to this comment's feed
The small, coastal town of Condé is located just a twenty minute's drive from João Pessoa, the capital of Paraíba. The Northeast of Brazil has historically been a place of encounter and mixing between peoples. For millenia groups of indigenous people fished, farmed, migrated and sometimes fought along this large, fertile area. 
The Brazilian diplo-MÁ-cia (bad diplomacy) carries on its accelerated course towards the non-acknowledgment of human rights, although sometimes it takes pleasure in saying that it does precisely the opposite. The visit of Iran's president, Mahmoud Ahmadinejad, is another example of a diplomatic omission that verges on hypocrisy. 
On July 4, 2006, representatives of Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay met in Caracas to sign the protocol for the entrance of Venezuela into the Southern Common Market (Mercosur). After two and a half years, the protocol was approved by the legislative bodies of Argentina and Uruguay, and as of now it may be only days away from being ratified by the continent's economic megalith, Brazil. 
Some sectors of the fight against AIDS have suggested that Thabo Mbeki, the former president of South Africa, committed genocide through his absence from the fight against the illness in his country throughout his two terms. 
One hundred and eleven years after Brazil abolished slavery, the number of workers deprived of their freedom is still huge. They raise cattle, produce charcoal, sugar cane or timber. Some of them, most undocumented Bolivians, work in basements of small apparel factories in São Paulo and other metropolis. 
On November 7, 2009 a few friends and I had an opportunity to take a look inside a Brazilian jail outside the city of Rio de Janeiro. We were able to take some amateur footage of our experience on video (see link below). It's no surprise, of course, that the typical Brazilian jail lacks some of the functionality of those in North America or Europe, but our experience that day was quite shocking. 
Depletion of the Amazon Rainforest is not a new concern facing environmentalists, biologists, ecologists, and a growing number of the Amazonian indigenous peoples. For decades they have feared for the fate of the world's most biologically diverse and species-rich hothouse. 
Geisy Arruda made history this week in Brazil, but for all the wrong reasons. What began as a poorly planned fashion statement has become a worldwide tale. Geisy decided to wear a pink mini-dress to her private college in São Paulo state, and after that, all hell broke loose. 
The push of vigilante groups in Rio de Janeiro's favelas (shantytowns) in the last three years is the most important and alarming information of the just-released study by the Rio de Janeiro University's Violence Research Center (Nupev-Uerj). 
A dispute over drug trafficking territory in Rio de Janeiro has intensified lately, leaving in its wake unprecedented acts of violence, such as the downing of a police helicopter in the northern zone of the city on October 17. Three policemen died and another two were injured. This event has drawn the attention of the international media, who are raising the issue of public security for the 2016 Olympics to be held in Rio.