|
 When she was a mere 6, Brazilian Luciana Martinez, from the southernmost Brazilian state of Rio Grande do Sul, cut the hem off a dress her grandmother, a seamstress, was making for a client. With the piece of material, the girl made clothes for her Susi doll.
Despite her merit for sewing by hand at such a young age, of course Luciana was reprimanded by her grandmother. Today, around 30 years later, Luciana no longer needs the fabric from her grandmother's dresses.
She is running a brand that produces bikinis for women in 22 countries. And beach fashion from Porto Alegre is not only made out of fabric, but also includes details like rings, chains, mother of pearl, sequins and even Swarovski crystals.
The rich style and high level of creativity are among the main characteristics of the Lybethras brand, which belongs to Luciana and is based in the city of Porto Alegre, capital of Rio Grande do Sul.
For next summer, for example, the businesswoman has released a limited collection inspired on Coco Chanel, to have just 200 items produced for each model. White, luxurious bikinis with rings are mixed with bikinis with leopard prints.
In the other items produced by the brand for the summer will be exotic bikinis and bathing suits with fabric that brings a light gloss and floral prints, as well as crochets and lycra.
It is Luciana who creates all the products, and production is outsourced. The whole of production is exported. The main buyers are the United States, with 70% of imports, according to Luciana.
The United Arab Emirates are also in the list of clients of the Lybethras brand. The buyers of brand products in the Middle East are a chain of stores with shops in Austria, the United States and Dubai. "The bikinis and bathing suits we sell there are well embroidered. They do not worry about the cost. We sold one with over 100 bits of mother of pearl," states the businesswoman.
The model of the garments exported to the Emirates is European, with a higher waistline than the models worn in Brazil. "They (the Arabs) like the Brazilian articles very much," says Luciana.
Lybethras bathing clothes styles also include Brazilian, adapted Brazilian and American, which is a more covered style. Now the businesswoman wants to find a representative to distribute her products in the whole of the Middle East.
In the Arab world, she is also negotiating the start of exports to a chain of stores in Lebanon. Sales to the Emirates began due to contacts made through the Internet.
It was thanks to the Internet, incidentally, that the brand also started exporting to the United States, in 1999. At the time, Luciana was still the owner of brand Phylantropia, which she sold in 2002 to establish Lybethras.
When she opened her shop, in 1991, at the age of 19 and was emancipated by her mother, she produced party dresses. The first bikini was made in 1993. "I saw bikinis in shops, but I found them too simple," explained Luciana.
That was when she had the idea of producing different products. She even developed some products that would make it possible for clients to go straight from the beach to a party.
Today, she produces just beach fashion. Apart from bathing suits and bikinis, complementary beach products are made, like skirts, dresses, shirts and trousers. Lybethras produces around 90,000 garments a year. Entry into the domestic market should take place in coming months.
Luciana is graduated in Tourism from the Pontifical Catholic University, in Rio Grande do Sul (PUC-RS), and in Business Administration from the Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS).
Her entry into the fashion world began informally, when Luciana sewed her own dresses and her friends started asking her to make them dresses too. Thus, from dress to dress, Luciana hired a seamstress and made her talent into a business.
Service
Lybethras
Telephone: (+55 51) 9216 2348
E-mail: lybethras@lybethras.com.br
www.lybethras.com.br
Anba
 |
Subscribe to this comment's feed
Brazil received a huge boost in its international image with its selection as the host of the 2016 Olympics, but it was really just the cherry on top of the overall recognition of the country's ascension to the ranks of one of the world's most important countries. Now, as it finally takes its place on the world scene, there has been a great deal of concern about what kind of image Brazil hopes to project, now that the world is really paying attention. 
The only good thing to say about the visit to Brazil of Iran's president, Mahmoud Ahmadinejad, on Monday November 23, is that it was mercifully short and lasted less than 24 hours. Ahmadinejad had his picture taken being hugged by president Luiz Inácio Lula da Silva who gave him a warm welcome and said Iran had every right to develop nuclear energy for peaceful purposes. 
The small, coastal town of Condé is located just a twenty minute's drive from João Pessoa, the capital of Paraíba. The Northeast of Brazil has historically been a place of encounter and mixing between peoples. For millenia groups of indigenous people fished, farmed, migrated and sometimes fought along this large, fertile area. 
The Brazilian diplo-MÁ-cia (bad diplomacy) carries on its accelerated course towards the non-acknowledgment of human rights, although sometimes it takes pleasure in saying that it does precisely the opposite. The visit of Iran's president, Mahmoud Ahmadinejad, is another example of a diplomatic omission that verges on hypocrisy. 
On July 4, 2006, representatives of Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay met in Caracas to sign the protocol for the entrance of Venezuela into the Southern Common Market (Mercosur). After two and a half years, the protocol was approved by the legislative bodies of Argentina and Uruguay, and as of now it may be only days away from being ratified by the continent's economic megalith, Brazil. 
Some sectors of the fight against AIDS have suggested that Thabo Mbeki, the former president of South Africa, committed genocide through his absence from the fight against the illness in his country throughout his two terms. 
One hundred and eleven years after Brazil abolished slavery, the number of workers deprived of their freedom is still huge. They raise cattle, produce charcoal, sugar cane or timber. Some of them, most undocumented Bolivians, work in basements of small apparel factories in São Paulo and other metropolis. 
On November 7, 2009 a few friends and I had an opportunity to take a look inside a Brazilian jail outside the city of Rio de Janeiro. We were able to take some amateur footage of our experience on video (see link below). It's no surprise, of course, that the typical Brazilian jail lacks some of the functionality of those in North America or Europe, but our experience that day was quite shocking. 
Depletion of the Amazon Rainforest is not a new concern facing environmentalists, biologists, ecologists, and a growing number of the Amazonian indigenous peoples. For decades they have feared for the fate of the world's most biologically diverse and species-rich hothouse. 
Geisy Arruda made history this week in Brazil, but for all the wrong reasons. What began as a poorly planned fashion statement has become a worldwide tale. Geisy decided to wear a pink mini-dress to her private college in São Paulo state, and after that, all hell broke loose.